Tagarchief: Tsagaan sar

Happy Tsagaan Sar

Vers van de pers. De eerste video van Tsagaan Sar 2017.

Advertenties

Waarom vieren Mongolen 2x nieuwjaar?

Bij de start van 1 januari viert Mongolië net als Nederland feest. Het traditionele Mongoolse nieuwjaar begint echter veel later. Dat feest, Tsagaan Sar, is dit jaar op 28 februari. Hoe kun je 2 keer nieuwjaar vieren? We vonden het antwoord in een blogbericht van Amar van Bookbridge.

“Mongolians traditionally celebrate Tsagaan Sar, the new years feast. The first “modern” New Year was celebrated in Mongolia in the 1930ies and was initiated by a few young people who had received education in the West. However, it didn’t get much support at that time. Later in 1947, New Year was again celebrated, but this time after an initiative of the Mongolian Central Government. A first cake was made for the celebration – it had a shape of lying sheep! Also, the name “byaluu” was given to a cake which means “rich taste” in Mongolian language by famous writer. 

[tekst gaat verder onder video]

The intention behind celebrating New Year was to introduce the European calendar and get rid off the Asian calendar system when Mongolia was under the influence of socialism and part of the community of socialist countries. Especially people living in urban places were pushed to celebrate New Year and to stop celebrating Tsagaan Sar which is the traditional holiday following the Asian or lunar calendar. Tsagaan Sar has been celebrated for centuries since the times of Chinghis Khan meaning “White Moon”. It is celebrated on the first day of spring and people celebrate that they have successfully gone through the cold Mongolian winter. During Tsagaan Sar, people pay tribute to older people regardless of their social and other status. This tradition is kept still until today. Younger people go and greet older people be it their relatives or seniors in the community. On political level, the President and Prime Minister greet the oldest people living in the capityl Ulaanbaatar.

From the early 1990ies on, Government organizations spent a lot of statal money to celebrate New Year when the country started moving to open market system. It became very normal and employers or organizations that did not celebrate New Year were considered bad employers. However, this year the government changed it policy and decided to spend tax money in a more cost effective way.

Today, people and many organizations (except for government organizations) widely celebrate the beginning of the new year towards the end of December and late January/beginning of February. Thus, my country revels twice: in a traditional way with Tsagaan Sar and in a Western way with New Year.”

Shoppen voor Mongools nieuwjaar

We waren een beetje in de war dit jaar met de datum van het Mongools nieuwjaar (Tsagaan sar) , maar het is echt op 28 februari. In Ulaanbaatar zijn de voorbereidingen in volle gang. Het is de drukste tijd van het jaar omdat veel families in de hoofdstad hun inkopen komen doen voor de feestdag. De hoofdstad kondigde speciale verkeersmaatregelen af.

De eerste Tsagaan Sar markt bij het worstelstadion
De eerste Tsagaan Sar markt bij het worstelstadion

Nog zin in feestdagen? Vier Mongools nieuwjaar!

Het Mongools nieuwjaar of Tsagaan sar, een van de belangrijke feestdagen in Mongolië. 2017 is het jaar van de haan, net als 2005 en 1993.

rooster

Wat mogen we verwachten van hanen?

Hanen zijn diepe denkers. Ze zijn direct, begaafd en bekwaam. Zij worden het best beschreven zonderling met vreemde ideeën. Uiterlijk zijn het schitterende figuren, die in de schijnwerpers willen staan. Zij zijn scherpzinnig, georganiseerd, gedetailleerd en uiterst nauwgezet en noemen het kind bij de naam. Ze stellen hun ambities hoog en die zullen zij dan ook waar maken.
Ze hebben een grote veerkracht en zullen telkens weer in actie komen als dit nodig mocht zijn. Maar zij kunnen ook verwaand, bazig en bot worden. Zij geven niet veel om subtiliteit en als zij gezag hebben in hun omgeving, zullen zij tirannieke kwaliteiten tentoonstellen. Hanen kunnen zich moeilijk ontspannen en schijnen, altijd bezig te zijn met schijnbaar moeilijke kwesties.
Hun opzichtige extravagantie en noodzaak om herkend te worden, komt vaak voor bij hen.

 

Happy Tsagaan sar!

Net als in China is in Mongolië het jaar van de aap aangebroken. Volgens de legende riep Boedha alle dieren bij zich. Slechts twaalf volgden zijn oproep. Als eerste kwam de rat, daarna volgden de buffel, tijger, konijn, draak, slang, paard, schaap, aap etc. Mensen die in het jaar van de aap zijn geboren zijn o.a. intelligent en flexibel.

Ter ere van het nieuwjaar is een speciale munt voor verzamelaars geslagen van 1000 en 500 tugrik. Uiteraard met aap.

 

2016-CIT-Lunar-Series-Year-of-the-Monkey-Gold-01-22016-CIT-Lunar-Series-Year-of-the-Monkey-Gold-02-2

Beperkt rijden in Ulaanbaatar

Volgende week is het Tsagaan Sar oftewel Mongools nieuwjaar, een van de belangrijkste feestdagen in Mongolië. In aanloop daarvan is het veel drukker in de hoofdstad. Er staan meer files dan ooit, vooral in het weekend.

Het gemeentebestuur heeft daarom voor de komende weekenden besloten dat er maar beperkt gebruik mag worden gemaakt van de auto. De even kentekens mogen op zaterdag rijden, de oneven op zondag.

Uit onze archieven een video die misschien wat beter de drukte verklaart in de stad. Het is shopping time!

Meer over de verkeersregel in de UB Post